Benvenuto

Bruno & Anne vi danno il più caloroso benvenuto nella loro confortevole e accogliente villa. L'abitazione, pur giacendo nello splendido paesaggio rurale della campagna di Zwijaarde, gode di tutti i vantaggi di una zona centrale, poichè dista solamente 8 Km dal centro storico di Gent (Gand) e 4 Km dalla Fiera permanente "Flanders Expo". Nelle immediate vicinanze si trova anche l'accesso alle autostrade E17 e E40. 

Per tutto il tempo della vostra permanenza, i padroni di casa saranno lieti di offrirvi l'utilizzo della mansarda (95 m2), la quale comprende: un zona-notte (disponibilità fino a 4 persone a partire dal Dicembre 2007), un bagno con doccia e una zona-salotto con Tv e accesso wireless alla rete internet.

Ogni mattina, una deliziosa colazione viene servita nella grande cucina di famiglia, al pian terreno. A richiesta, una tazza di the o caffè viene sempre offerta con piacere. 

Nel periodo estivo potrete godere del bel giardino che si estende ampio sul retro, con piscina riscaldata (12x6 m), oppure provare il piacere di esplorare l'entroterra fiammingo percorrendo una delle tante piste ciclabili che si estendono in lungo e in largo su tutto il territorio.    

Città cosmopolite come Brussel (Bruxelles), Brugge (Bruges), Antwerpen (Anversa), e la costa stessa, affacciata sul Mare del Nord, si trovano a meno di 45 minuti di viaggio. 

"Nel caso in cui aveste la necessità di rimanere a Gent per un periodo di tempo più lungo, o se semplicemente desiderereste per la vostra permanenza uno spazio più ampio, con maggior indipendenza, allora la nostra seconda accomodazione costituisce per voi la soluzione ideale. 

Questa permette infatti, oltre alla possibilità di godere di quanto il territorio ha da offrire, il vantaggio di sentirsi piacevolmente "a casa", in pieno comfort. 

"Au Grenier", in tal senso, mette a vostra disposizione un Loft completamente arredato, comprensivo di: salotto (camino e Tv-schermo piatto), zona cucina (con lavapiatti e lavatrice), bagno (doccia con getto a pioggia), toilet, camera da letto (per 2 persone) e soppalco (2 x 1persona). L'accesso all'appartamento è indipendente. 

Il "servizio hotel" (pulizia, lenzuola e asciugamani) è compreso.
Per periodi di soggiorno più lunghi sarà possibile un accordo sul prezzo." 

Si prega gentilmente di fumare fuori - gli animali non sono ammessi in casa